1
00:00:04,315 --> 00:00:06,881
16 سبتمبر، 1944--
2
00:00:06,916 --> 00:00:11,051
اليوم الثاني من غزو بيليليو.
3
00:00:13,020 --> 00:00:15,286
لقد ظنوا ذلك
أن تكون حملة قصيرة جدًا،
4
00:00:15,321 --> 00:00:17,720
ربما تنتهي خلال يومين أو ثلاثة أيام--
5
00:00:17,754 --> 00:00:20,420
بضعة آلاف فقط
اليابانية هناك.
6
00:00:20,455 --> 00:00:23,490
المشكلة الوحيدة كانت هناك
كان هناك المزيد من اليابانيين
7
00:00:23,525 --> 00:00:25,592
مما كان هناك مشاة البحرية
في انتظار الوصول إلى الشاطئ.
8
00:00:25,626 --> 00:00:28,259
لم ندرك
كان هناك سلسلة من التلال هناك
9
00:00:28,293 --> 00:00:30,224
مع أكثر من 500 كهف فيها،
10
00:00:30,258 --> 00:00:33,890
جميعهم يرون كل جزء منا
في تلك الجزيرة.
11
00:00:36,759 --> 00:00:39,494
كانت المقاومة اليابانية شرسة جدًا
12
00:00:39,528 --> 00:00:42,529
أن مشاة البحرية لا يستطيعون ذلك
الحصول على الإمدادات إلى الشاطئ.
13
00:00:44,031 --> 00:00:46,627
ترتفع درجة الحرارة خلال النهار
14
00:00:46,661 --> 00:00:48,894
إلى 110°،
15
00:00:48,928 --> 00:00:52,763
ولا توجد مياه صالحة للشرب
يمكن العثور عليها في بيليليو.
16
00:00:52,797 --> 00:00:55,831
يمكنك الذهاب لفترة طويلة
17
00:00:55,865 --> 00:00:59,066
بدون طعام والبقاء على قيد الحياة،
18
00:00:59,101 --> 00:01:01,601
لكن لا يمكنك فعل ذلك بدون ماء.
19
00:01:01,635 --> 00:01:04,769
عرفت العطش في حياتي
20
00:01:04,804 --> 00:01:07,703
لكنني لم أعرف قط
العطش من هذا القبيل.
21
00:01:09,539 --> 00:01:11,072
في ظل هذه الظروف،
22
00:01:11,106 --> 00:01:14,507
كانت أوامر مشاة البحرية هي القيام بذلك
عبور المطار المكشوف
23
00:01:14,542 --> 00:01:17,576
في وسط الجزيرة.
24
00:01:17,610 --> 00:01:21,444
عندما تقدموا،
أطلق اليابانيون النار.
25
00:01:24,847 --> 00:01:27,081
بالذهاب عبر هذا المطار،
26
00:01:27,115 --> 00:01:30,616
كانت تلك أطول مسافة مشي على ما أعتقد
لقد أخذت حياتي هناك
27
00:01:33,385 --> 00:01:36,186
كان الأمر مخيفًا كالجحيم.
28
00:01:36,220 --> 00:01:38,321
أعتقد أن ما جعل الأمر مخيفًا جدًا،
29
00:01:38,355 --> 00:01:40,456
لم يكن هناك شيء لعنة
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.
30
00:01:41,991 --> 00:01:44,824
شعرت بالعجز، شعرت بالعجز.
31
00:01:44,859 --> 00:01:47,926
أعني أنه لم يكن هناك
أي شيء يمكنك القيام به.
32
00:01:49,428 --> 00:01:51,561
إنه عرض رعب.
33
00:01:53,397 --> 00:01:55,531
إنها معجزة أن
الفرقة البحرية الأولى
34
00:01:55,565 --> 00:01:57,932
لم يتم تدميرها بالكامل.
35
00:02:02,932 --> 00:02:04,932
هو هو هو! هل تعرف هذا الرجل؟
36
00:02:04,982 --> 00:02:06,375
مرحبًا بك في بيتك أيها الإسكافي!
37
00:02:07,036 --> 00:02:09,270
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا
احصل على هنا وتعود إلى المنزل.
38
00:02:09,304 --> 00:02:10,670
كيف يبدو الأمر؟
39
00:02:12,139 --> 00:02:13,705
لا يمكنك أن تتخيل أبدا.
40
00:02:13,739 --> 00:02:16,473
اتبع الرجل الذي أمامك
41
00:02:16,508 --> 00:02:18,341
وانزل من ذلك الشاطئ.
42
00:02:20,277 --> 00:02:22,077
ها نحن ذا يا أولاد!
43
00:02:25,280 --> 00:02:27,346
فتح النار! فتح النار!
44
00:02:34,219 --> 00:02:36,721
استمر في التحرك! استمر في التحرك!
45
00:02:36,755 --> 00:02:39,056
زلاجة، النزول من الشاطئ.
دعونا نتحرك!
46
00:02:43,261 --> 00:02:45,428
- يا الله بيل.
- يا اللعنة!
47
00:02:45,462 --> 00:02:47,296
فاتورة. فاتورة!
48
00:02:47,331 --> 00:02:49,433
جندي.
49
00:02:49,467 --> 00:02:51,135
جندي!
50
00:02:51,169 --> 00:02:53,537
نحن أغنياء يا أولاد.
51
00:02:53,571 --> 00:02:56,572
لقد حصل (جاب) على كمية كبيرة من الذهب
في أسنانه.
52
00:02:58,642 --> 00:03:00,509
علينا أن نذهب إلى هناك غدا.
53
00:06:25,627 --> 00:06:27,595
تي، هل ترى من هو
الدعوة في وقت متأخر جدا من المساء؟
54
00:06:27,730 --> 00:06:29,997
نعم سيدتي.
55
00:06:41,107 --> 00:06:43,870
إنه رجل يرتدي الزي الرسمي، يا سيدتي.
56
00:07:04,196 --> 00:07:06,797
سيدني فيليب.
57
00:07:06,831 --> 00:07:09,332
<ط> أوه! الأب، سيد هنا.
58
00:07:09,366 --> 00:07:12,267
- أتمنى أنني لم أزعجك،
السيدة سليدج. - أوه، لا على الإطلاق.
59
00:07:12,302 --> 00:07:15,003
الآن من هو هذا بحق الجحيم
يقف في الردهة الخاصة بي؟
60
00:07:15,037 --> 00:07:17,838
- إنها سيدني.
- دكتور سليدج.
61
00:07:17,872 --> 00:07:19,640
هناك المزيد من الفطيرة على المنضدة.
62
00:07:19,674 --> 00:07:21,442
شكرا لك روز.
63
00:07:25,847 --> 00:07:28,948
أريدك أن تتكلم
بصراحة عن بلدي يوجين.
64
00:07:28,982 --> 00:07:32,584
- كيف حاله يا سيد؟
- الآن لا تضع الصبي في مكانه.
65
00:07:34,120 --> 00:07:35,520
السيدة سليدج,
66
00:07:35,554 --> 00:07:37,891
يوجين مع الكثير من مشاة البحرية الجيدة.
67
00:07:37,925 --> 00:07:40,126
الأول هو الأفضل على الإطلاق.
68
00:07:40,160 --> 00:07:43,762
إنهم رجال رائعون أيضًا.
يعتنون ببعضهم البعض.
69
00:07:43,796 --> 00:07:46,531
بالإضافة إلى ذلك، حسنًا،
إنه رجل الهاون،
70
00:07:46,565 --> 00:07:49,800
نفس مثلي. نحن أولاد المدخنة،
71
00:07:49,835 --> 00:07:51,869
نحن دائما متخلفون قليلا
الاشياء الساخنة,
72
00:07:51,903 --> 00:07:54,571
وهو مكان جيد للتواجد فيه،
دعني أخبرك.
73
00:07:55,939 --> 00:07:58,240
الآن لا أستطيع أن أقول هذا
عن كل جندي بحري أعرفه،
74
00:07:58,275 --> 00:08:02,211
لكنني لست قلقا بشأن يوجين.
75
00:08:03,647 --> 00:08:04,980
ترى يا أبى؟
76
00:08:05,015 --> 00:08:07,649
ليس من الصعب سماع ذلك،
77
00:08:07,683 --> 00:08:09,550
أليس كذلك؟
78
00:08:59,654 --> 00:09:02,389
أيها قائد الفصيلة الثانية، اصعد هنا!
79
00:09:22,073 --> 00:09:25,241
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
80
00:09:25,275 --> 00:09:28,810
كسر هذا القرف إلى أسفل.
احصل على استعداد للتحرك.
81
00:09:46,394 --> 00:09:48,528
ماذا لديك؟ أي حركة؟
82
00:09:48,563 --> 00:09:50,130
كل شيء هادئ.
83
00:09:51,732 --> 00:09:53,265
هل هناك أي كلمة عن هوسير؟
84
00:09:53,300 --> 00:09:56,600
حسنًا، لقد تعرضنا للضرب
من الصعب جدا على الشاطئ.
85
00:09:56,635 --> 00:09:58,636
ما زلنا نقوم بالفرز
الضحايا.
86
00:09:58,670 --> 00:10:01,905
- دعنا نذهب.
- لا توجد كلمة بالنسبة لنا، رغم ذلك.
87
00:10:07,910 --> 00:10:11,111
لعنة الله عليه،
أريد فقط بعض الماء اللعين.
88
00:11:19,521 --> 00:11:21,321
هناك فرقة جيدة
إلى اليمين!
89
00:11:21,356 --> 00:11:23,090
نعم، إنهم قادمون من--
90
00:11:23,124 --> 00:11:25,592
مهلا. يا!
91
00:11:26,962 --> 00:11:30,234
هناك من وجد الماء
أقسم بالمسيح.
92
00:11:30,268 --> 00:11:32,837
- ماء.
- وجد شخص ما الماء.
93
00:11:37,512 --> 00:11:39,915
- هاله اللعينة.
- هناك الكثير يا أولاد.
94
00:11:39,949 --> 00:11:43,185
<ط> حسنًا. نعم.
95
00:11:43,219 --> 00:11:45,254
مرر خوذتي.
96
00:11:48,458 --> 00:11:51,794
يا يسوع! رجل!
97
00:11:52,695 --> 00:11:54,462
انها مسمومة.
98
00:11:54,496 --> 00:11:56,662
قام الملاعين اليابانيون بتسميمها.
99
00:12:01,265 --> 00:12:05,301
استمعوا أيها الأسلحة!
حصل C.O على أوامرنا!
100
00:12:05,335 --> 00:12:08,771
حسنا، هنا هو عليه.
101
00:12:10,173 --> 00:12:13,178
القسم بأكمله يتحرك
عبر المطار الساعة 0900.
102
00:12:13,212 --> 00:12:16,081
ستقود الفصيلة الأولى والثانية،
103
00:12:16,115 --> 00:12:18,449
تليها الأسلحة
والفصيلة الثالثة.
104
00:12:20,151 --> 00:12:23,819
الطريقة الوحيدة لوقف هذا الياباني
المدفعية ستصل إلى تلك التلال،
105
00:12:23,854 --> 00:12:27,289
والطريقة الوحيدة في تلك
التلال عبر هذا المطار.
106
00:12:27,323 --> 00:12:31,259
<ط> عندما نتحرك، لا تتوقف
حتى نصل.
107
00:12:31,293 --> 00:12:33,895
- هل حصلت عليه؟
- نعم يا ربان.
108
00:12:33,929 --> 00:12:35,863
أي أسئلة؟
109
00:12:35,898 --> 00:12:38,333
نحن بحاجة إلى الماء، أيها الكابتن.
110
00:12:38,367 --> 00:12:40,468
أنا أعمل على ذلك، أيها العريف.
111
00:12:42,337 --> 00:12:44,206
جهز معداتك واستعد.
112
00:12:44,240 --> 00:12:46,875
عودوا إلى مواقفكم.
احزمه!
113
00:12:46,910 --> 00:12:49,946
<ط> دعونا نذهب، الفرقة الثانية!
دعنا نعود إلى الخط!
114
00:12:51,715 --> 00:12:53,650
هيا بنا أيها الصواريخ!
115
00:12:53,684 --> 00:12:57,087
حزمهم! حركه!
116
00:13:08,465 --> 00:13:10,332
علينا أن نعبر ذلك؟
117
00:13:12,535 --> 00:13:13,834
توقف عن التذمر.
118
00:13:13,869 --> 00:13:16,303
سوف ينتهي كل شيء
بحلول الوقت الذي تعبر فيه.
119
00:13:16,338 --> 00:13:18,072
اليابانيون يكرهون قذائف الهاون والبازوكا
120
00:13:18,106 --> 00:13:20,177
بقدر الرماة، ليدن.
121
00:13:21,447 --> 00:13:22,747
كم عدد اليابانيين
هل تعتقد أنهم هناك؟
122
00:13:25,917 --> 00:13:29,319
- أي شخص حصل على أي asswipe؟
- لا asswipe، لا تشاو،
123
00:13:29,353 --> 00:13:31,487
لا ماء.
لذلك لا تفكر في ذلك.
124
00:13:31,522 --> 00:13:33,756
رشفة باردة من الماء؟
125
00:13:33,791 --> 00:13:36,292
دفقة صغيرة على رأسك؟
126
00:13:36,326 --> 00:13:39,461
أخرج الأمر من عقلك مباشرة.
127
00:13:42,830 --> 00:13:44,597
لقد حصلت على القليل من الماء.
128
00:14:34,637 --> 00:14:36,537
يجب أن نذهب!
129
00:14:36,571 --> 00:14:39,071
<ط> الاستعداد! تبدو على قيد الحياة!
130
00:14:41,240 --> 00:14:42,641
شكرا لك.
131
00:14:42,675 --> 00:14:45,611
<ط> دعونا نذهب! احصل على هذا العتاد بعيدًا!
132
00:14:45,645 --> 00:14:48,414
لقد تمت ترقيتك.
133
00:14:48,448 --> 00:14:50,850
سوف تعطيه
مشهد الهاون؟
134
00:14:52,152 --> 00:14:54,085
إنه الأقل
أستطيع أن أفعل من أجل الماء.
135
00:14:58,457 --> 00:15:00,822
الفرقة الثانية، عليّ!
136
00:15:02,858 --> 00:15:04,758
اخرج من مؤخرتك.
137
00:15:04,792 --> 00:15:08,694
الحصول على تحت هذا العتاد.
نحن نتحرك قريبا.
138
00:15:11,798 --> 00:15:13,865
<ط> البقاء في حالة تأهب! كن على أهبة الاستعداد!
139
00:15:30,707 --> 00:15:32,374
مهلا، الخامس جاف أيضا.
140
00:15:32,408 --> 00:15:34,841
ربما لدى اليابانيين البعض هناك.
141
00:15:38,877 --> 00:15:41,578
كيف يمكن أن يرسلونا إلى هنا
بدون أي ماء سخيف؟
142
00:15:43,578 --> 00:15:45,110
محظوظ؟
143
00:15:57,961 --> 00:16:01,263
احصل على معداتك معًا!
الوقوف على استعداد للخروج!
144
00:16:37,503 --> 00:16:39,569
الحمد لله على البحرية .
145
00:16:48,511 --> 00:16:50,478
الفصيلة الأولى والثانية، اخرجوا!
146
00:16:50,512 --> 00:16:52,579
<ط> دعنا نذهب! دعونا نتحرك! هيا نتحرك!
147
00:16:54,516 --> 00:16:56,751
دعونا نتحرك!
148
00:16:56,786 --> 00:16:58,453
<ط> هيا، الفرقة الأولى! ابقَ بجانبي!
149
00:16:58,488 --> 00:17:01,456
علي، الفرقة الثانية!
أسرعوا أيها الناس!
150
00:17:11,867 --> 00:17:13,635
الفصيلة اليسرى، اخرجوا!
151
00:17:13,669 --> 00:17:16,070
<ط> اذهب اذهب اذهب! حركه! هيا بنا!
152
00:17:16,104 --> 00:17:17,972
دائما أولا.
153
00:17:18,006 --> 00:17:20,207
- حسنًا، دعنا نعبر المطار!
- خلفك مباشرة يا بيل.
154
00:17:20,241 --> 00:17:23,810
- لا تتوقف!
- يتحرك! ابق منخفضًا!
155
00:17:27,516 --> 00:17:29,317
الأسلحة، دعونا نذهب!
156
00:17:29,351 --> 00:17:32,287
الفرقة الأولى، ادفعوا للأمام!
157
00:17:32,321 --> 00:17:35,189
أراك على الجانب الآخر! هيا بنا!
158
00:17:35,223 --> 00:17:36,857
اذهب! أسرع! دعنا نذهب!
159
00:17:36,891 --> 00:17:39,460
حركه!
160
00:18:15,164 --> 00:18:18,199
أخرجه من هنا!
161
00:18:25,842 --> 00:18:28,811
أعيد تجميعها في قاعدة النهاية البعيدة!
162
00:18:28,845 --> 00:18:30,980
هيا يا سليدج! يتحرك!
163
00:18:42,230 --> 00:18:44,065
دعنا نذهب.
164
00:18:58,888 --> 00:19:01,591
استمع!
نحن نعبر المطار!
165
00:19:01,625 --> 00:19:03,660
الوقوف على استعداد للخروج!
166
00:19:03,694 --> 00:19:06,663
استعد للعبور! مرر الكلمة!
167
00:19:08,532 --> 00:19:12,302
نحن مستيقظون! كيف الشركة!
168
00:19:12,336 --> 00:19:15,171
على اليسار، على اليمين، اخرج!
169
00:19:17,641 --> 00:19:19,576
- أراك على الجانب الآخر!
- دعونا نذهب، مشاة البحرية!
170
00:19:19,610 --> 00:19:23,083
- دعنا نذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!
171
00:19:29,962 --> 00:19:31,563
حركه!
172
00:19:49,654 --> 00:19:51,254
ركبتي!
173
00:20:01,264 --> 00:20:03,599
أيها الجندي، ساعدني!
174
00:20:13,475 --> 00:20:15,709
استعد للتحرك!
175
00:20:15,743 --> 00:20:18,143
سيبل، اخرج! دعنا نذهب!
176
00:20:18,177 --> 00:20:20,477
سوني! يذهب!
177
00:20:24,516 --> 00:20:27,386
هجوم قناص!
178
00:20:31,559 --> 00:20:33,594
دعنا نذهب! تحرك! اذهب اذهب!
179
00:20:35,497 --> 00:20:38,165
<ط> الخروج! دعنا نذهب! هيا بنا!
180
00:21:10,635 --> 00:21:13,003
لا تتوقف عن الحركة! دعنا نذهب!
181
00:21:26,150 --> 00:21:28,184
أنت بخير! استيقظ!
182
00:21:47,536 --> 00:21:50,572
عليك أن تنهض!
تعال! أنت بخير!
183
00:21:50,606 --> 00:21:53,874
<ط> حركه! حركه!
- هيا!
184
00:21:53,909 --> 00:21:55,476
يؤلم مثل الجحيم!
185
00:22:06,719 --> 00:22:08,887
هل تستقبل؟
186
00:22:08,922 --> 00:22:11,056
في منتصف الطريق عبر المدرج، يا سيدي.
187
00:22:11,090 --> 00:22:12,691
نحن نتعرض لنيران كثيفة.
188
00:22:12,725 --> 00:22:15,392
- عداء.
- نحن بحاجة إلى غارة جوية.
189
00:22:15,427 --> 00:22:17,628
نحن بحاجة إلى ضربة جوية..
190
00:22:17,662 --> 00:22:19,496
... لإخضاع المدفعية اليابانية
191
00:22:19,530 --> 00:22:21,431
من التل.
192
00:22:21,465 --> 00:22:23,199
هل تستقبل؟
193
00:22:33,839 --> 00:22:36,839
يجب أن أشعل بعض النار على ذلك اللقيط
- نحن ستعمل تحصل على بعض المساعدة.
194
00:22:38,475 --> 00:22:40,842
هل تستقبل؟ هل تستقبل؟
195
00:22:40,877 --> 00:22:43,810
- لا أعتقد أننا يمكن أن نرسل.
- بحاجة إلى راديو ملعون يعمل.
196
00:22:43,845 --> 00:22:45,679
أصلحه. هل تسمعني؟ قم بإنجاز الأمر.
197
00:22:45,713 --> 00:22:48,247
نعم يا سيدي.
198
00:22:48,281 --> 00:22:50,414
ليكي.
199
00:22:50,449 --> 00:22:52,949
القلعة البيضاء، هذه هي الطريقة الرابعة.
هل تقرأ؟
200
00:22:52,984 --> 00:22:55,351
- يجب أن أعود.
- وماذا عن كونلي؟
201
00:22:55,385 --> 00:22:57,119
أحضر لنا راديو
ورجل فيلق هنا.
202
00:22:57,153 --> 00:22:59,720
سأبقى مع كونلي.
203
00:23:03,189 --> 00:23:06,924
القلعة البيضاء، هذه هي الطريقة الرابعة.
هل تقرأ؟
204
00:23:06,958 --> 00:23:10,260
ها أنا أعود.
أنا عائد. هل تسمعني؟
205
00:23:11,295 --> 00:23:13,928
أنا عائد. أنا عائد.
206
00:23:16,764 --> 00:23:18,531
هيا، ابق معي.
207
00:23:51,853 --> 00:23:54,487
جندي! مهلا، رجل الجثة!
208
00:24:14,103 --> 00:24:16,304
- وقت العمل عند X-ray-5.
- جندي!
209
00:24:16,338 --> 00:24:17,939
القلعة البيضاء القلعة البيضاء,
هل تقرأ؟
210
00:24:17,974 --> 00:24:19,942
أحتاج إلى جندي وراديو!
211
00:24:19,976 --> 00:24:21,943
راديو؟ أنت أفضل حالا
212
00:24:21,978 --> 00:24:23,645
مع علبتين من الصفيح و
سلسلة سخيف.
213
00:24:23,679 --> 00:24:25,480
... بالإضافة إلى 100. انتهى.
214
00:24:25,515 --> 00:24:28,816
- تواصل معي! القلعة البيضاء--
215
00:24:35,490 --> 00:24:38,658
هذا هو اك اك. هل تستقبل؟
درافر كينغ-6...
216
00:24:41,293 --> 00:24:44,294
نحن بحاجة إلى ضربة جوية عليه. زيادة.
217
00:24:46,097 --> 00:24:48,631
علينا أن نخرج الجحيم من هنا!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
218
00:24:48,665 --> 00:24:50,532
<ط> دعونا نذهب! هيا بنا!
219
00:24:50,567 --> 00:24:53,969
<ط> هيا! هيا بنا!
220
00:25:03,714 --> 00:25:06,815
اجعله يقف على قدميه! استمر في التحرك!
221
00:25:22,264 --> 00:25:24,966
- أنت بخير!
- تعال!
222
00:25:25,000 --> 00:25:26,868
- تعال!
- دعنا نذهب!
223
00:25:45,324 --> 00:25:46,991
أوسوالت!
224
00:26:11,485 --> 00:26:13,785
<ط> دعونا نذهب! هيا بنا!
225
00:26:27,101 --> 00:26:30,138
جندي! مهلا، رجل الجثة!
226
00:26:33,244 --> 00:26:34,779
جندي!
227
00:26:53,732 --> 00:26:56,701
قذائف الهاون ومركز القنابل
القطاع وضبط!
228
00:26:56,736 --> 00:26:58,470
النار المباشرة--
229
00:26:58,504 --> 00:27:01,440
سعادة على المبنى
جبهتك اليمنى!
230
00:27:09,384 --> 00:27:12,320
ليدن، احصل على هذا السلاح على اليمين!
231
00:27:17,960 --> 00:27:20,094
- معلقة!
- نار!
232
00:27:21,829 --> 00:27:24,998
- معلقة!
- النار اثنين!
233
00:27:31,739 --> 00:27:33,939
احصل على هذا على اليسار، آي!
234
00:27:38,577 --> 00:27:40,478
النار المباشرة، 100.
235
00:27:40,512 --> 00:27:42,613
الشحنة الأساسية.
236
00:27:48,853 --> 00:27:51,121
- معلقة.
- نار!
237
00:27:55,728 --> 00:27:59,366
- 100! اضربهم مرة أخرى!
- أربعة!
238
00:27:59,400 --> 00:28:04,038
- معلقة.
- نار!
239
00:28:04,073 --> 00:28:06,373
دعنا نذهب، شركة K! تحرك!
240
00:28:10,044 --> 00:28:11,910
آه!
241
00:28:19,219 --> 00:28:20,986
انتشر! استمر في التحرك!
242
00:28:49,520 --> 00:28:51,821
لأعلى.
243
00:28:55,058 --> 00:28:57,026
توقف.
244
00:29:03,432 --> 00:29:04,899
سهل.
245
00:29:04,933 --> 00:29:07,134
قادة الفرق
246
00:29:07,169 --> 00:29:09,236
ابحث عن موظفيك، وتحقق منهم.
247
00:29:09,270 --> 00:29:12,771
أنتم يا شعب جاسكو،
يتم إعدادك وتوصيلك.
248
00:29:12,805 --> 00:29:15,607
أحتاج إلى عدد الذخيرة.
249
00:29:15,641 --> 00:29:18,076
ماذا لديك؟ ماذا تحتاج؟
250
00:29:18,110 --> 00:29:20,711
سنقوم بتجهيز O.Ps قبل حلول الظلام.
251
00:29:20,745 --> 00:29:24,413
- تفضلوا يا رفاق.
- الاستعداد للاستعداد.
252
00:29:24,448 --> 00:29:28,415
هذا كل ما لدينا. مررها.
253
00:29:34,852 --> 00:29:38,253
- هل هذه الشركة البند؟
- لا، ك-3-5.
254
00:29:38,287 --> 00:29:41,755
يجب أن أعود إلى بيكر 1-7.
255
00:29:41,789 --> 00:29:44,156
هل لديك أي فكرة عن مكان وجودهم؟
256
00:29:44,191 --> 00:29:47,959
لا أنا لا. أحتاجك أن تأخذ
عودة جرحانا إلى الشاطئ.
257
00:29:47,993 --> 00:29:49,961
لا يمكن أن تفعل. نحن ننتقل.
258
00:30:13,912 --> 00:30:16,380
إنتظروا هنا حتى نحمل جرحانا
259
00:30:16,414 --> 00:30:18,449
ثم يمكنك تحريك الخاص بك
الحمار أينما تريد.
260
00:30:18,483 --> 00:30:20,750
نعم يا سيدي.
261
00:30:25,021 --> 00:30:27,087
الحصول على الجرحى على متن الطائرة!
262
00:30:28,956 --> 00:30:31,922
دعونا نضعهم على متن الطائرة!
263
00:30:35,957 --> 00:30:40,056
نحن بخير أدناه! أقل بعيدا!
264
00:30:47,263 --> 00:30:49,129
- ابتعد عن الطريق يا سيدي.
- أين تريد هذا؟
265
00:30:49,164 --> 00:30:51,265
من هنا.
266
00:31:00,570 --> 00:31:03,302
- قم بتنظيف هذه الضمادة.
- يا دكتور ضغط الدم يهبط.
267
00:31:03,336 --> 00:31:05,668
أمسك النازف... هناك.
268
00:31:05,702 --> 00:31:07,568
أعاني من انخفاض في ضغط الدم.
269
00:31:07,603 --> 00:31:09,935
اسفنجة.
270
00:31:15,638 --> 00:31:19,471
لقد ذهب. احصل عليه أدناه
وإعداد هذا البطن.
271
00:31:55,923 --> 00:31:58,056
...56,
272
00:31:58,957 --> 00:32:01,457
57,
273
00:32:01,492 --> 00:32:03,760
58,
274
00:32:03,794 --> 00:32:06,595
ضعه هنا.
احصل على عاصبة على ذلك.
275
00:32:06,629 --> 00:32:11,329
...60، 61...
276
00:32:11,364 --> 00:32:14,896
سكر العنب. خذ واحدة الآن،
حفظ واحدة للصباح.
277
00:32:14,931 --> 00:32:17,864
...62, 63,
278
00:32:18,765 --> 00:32:20,798
64,
279
00:32:22,934 --> 00:32:25,033
65،
280
00:32:27,068 --> 00:32:28,867
- 66--
- ماذا تفعل، دانيلز؟
281
00:32:31,001 --> 00:32:33,730
- الماء.
- عد اليابانيين.
282
00:32:35,762 --> 00:32:37,895
واحد، اثنان، ثلاثة...
283
00:32:37,929 --> 00:32:40,828
- ما هو التقرير، هيلبيلي؟
- 81 من الكتيبة.
284
00:32:40,862 --> 00:32:42,961
60s كلها هنا ومسجلة.
285
00:32:42,996 --> 00:32:46,928
جوني، أنا بحاجة إلى رجل آخر
في الفصيلة الثانية LP.
286
00:32:46,962 --> 00:32:49,328
استلمت هذا.
287
00:32:49,362 --> 00:32:53,258
مهلا، دانيلز. الفصيلة الثانية LP.
دعنا نذهب.
288
00:32:53,293 --> 00:32:55,158
أستطيع عد اليابانيين من هنا.
289
00:32:55,192 --> 00:32:57,359
مهلا، دانيلز، هل سمعتني؟
290
00:32:57,394 --> 00:32:58,927
- قلت--
- خيش. خيش.
291
00:32:58,961 --> 00:33:01,762
ابحث عن شخص آخر له.
أحتاج دانيلز هنا.
292
00:33:05,598 --> 00:33:07,565
نعم، قائد.
293
00:33:07,600 --> 00:33:10,801
<ط> وثيقة، دانيلز ستعمل
تعال لمساعدتك في حساب الضمادات،
294
00:33:10,836 --> 00:33:13,337
- ربما احصل على القليل من النوم.
- نعم يا سيدي.
295
00:33:13,372 --> 00:33:16,472
هيا خاص.
دع شخصًا آخر يتولى المسؤولية.
296
00:33:16,506 --> 00:33:18,473
هناك الكثير لنحسبه.
297
00:33:18,507 --> 00:33:20,608
أعرف، خاص. أنا أعرف.
298
00:33:23,345 --> 00:33:25,345
حسنًا يا دانيلز.
299
00:33:33,155 --> 00:33:35,488
بنفس السهولة كان لي
عد اليابانيين لا أستطيع رؤيته.
300
00:33:36,790 --> 00:33:39,324
ولكن هذا ليس أنت.
301
00:33:42,929 --> 00:33:45,664
سيدي، القادمة عبر
المطار اليوم...
302
00:33:49,168 --> 00:33:52,271
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
خائفة في حياتي كلها.
303
00:33:55,142 --> 00:33:57,176
نحن جميعا خائفون.
304
00:33:57,210 --> 00:33:59,779
جميعنا.
305
00:34:01,681 --> 00:34:05,683
رجل لا يخاف
هنا إما كاذب أو ميت.
306
00:34:17,198 --> 00:34:19,466
التاريخ مليء بالحروب
307
00:34:19,500 --> 00:34:21,234
قاتلت من أجل 100 سبب.
308
00:34:21,268 --> 00:34:25,471
ولكن هذه الحرب، حربنا
309
00:34:25,506 --> 00:34:27,607
أريد أن أصدق--
310
00:34:29,376 --> 00:34:31,176
يجب أن أصدق
311
00:34:31,210 --> 00:34:33,979
أن كل خطوة عبر هذا المطار،
312
00:34:34,013 --> 00:34:37,517
كل رجل مجروح
كل رجل أخسره--
313
00:34:39,288 --> 00:34:42,657
أن الأمر كله يستحق العناء
لأن قضيتنا عادلة.
314
00:34:45,728 --> 00:34:49,397
بالطبع، إذا جاء سبب عادل
مع بعض الطعام الساخن والماء البارد،
315
00:34:49,431 --> 00:34:51,632
سيكون ذلك جيدًا أيضًا.
316
00:34:59,910 --> 00:35:02,012
استريحوا يا أولاد.
317
00:35:05,486 --> 00:35:07,823
- أعتقد أنك قد تحتاج إلى ذلك.
- شكرا لك يا سيدي.
318
00:35:16,337 --> 00:35:19,673
Ack ack حصل لي على ساحة المعركة الخاصة بي
لجنة على القناة.
319
00:35:22,411 --> 00:35:25,616
يبدو وكأنه منذ 1000 عام الآن.
320
00:35:28,088 --> 00:35:31,392
لقد تعاملت مع نفسك
حسنًا اليوم يا سليدج.
321
00:35:32,595 --> 00:35:34,197
سوف تكون على ما يرام.
322
00:35:34,232 --> 00:35:37,102
فقط تذكر التدريب الخاص بك.
323
00:35:37,137 --> 00:35:39,205
نعم يا سيدي.
324
00:35:52,784 --> 00:35:54,484
... أمر الكتيبة الثالثة
325
00:35:54,518 --> 00:35:57,319
لجعل حجم الشركة
هجوم أمامي.
326
00:35:57,354 --> 00:35:59,588
يعتقد G2 الجزء الأكبر
من الدفاعات اليابانية
327
00:35:59,622 --> 00:36:02,190
يتم حفرها في التلال التي تعمل
حتى العمود الفقري للوادي.
328
00:36:02,224 --> 00:36:04,858
حتى نصل إلى الأرض المرتفعة،
سوف يستمرون في تجصيصنا.
329
00:36:04,892 --> 00:36:06,893
نحن ننتقل إلى التلال!
330
00:36:06,928 --> 00:36:09,129
دعونا نتحرك أيها الناس!
331
00:36:10,599 --> 00:36:13,868
- شرائح لحم الخنزير. - شرائح لحم الخنزير؟
هذا هو لحمي.
332
00:36:13,902 --> 00:36:15,035
بإذن من LST 661.
333
00:36:15,069 --> 00:36:17,603
- حان الوقت.
- شكرًا لك.
334
00:36:17,636 --> 00:36:19,838
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
335
00:36:41,243 --> 00:36:43,612
رأيتك تقرأ الليلة الماضية.
336
00:36:45,183 --> 00:36:46,885
الكتاب المقدس الخاص بي.
337
00:36:46,920 --> 00:36:49,124
الكتابة أيضا.
338
00:36:51,030 --> 00:36:53,735
ليس من المفترض أن أكتب
القرف أسفل، كما تعلمون.
339
00:36:53,769 --> 00:36:57,773
إنه يمنح اليابانيين قيمة
إنتل إذا وجدوها.
340
00:36:58,942 --> 00:37:01,177
أعتقد أنني لن أظهر ذلك لهم بعد ذلك.
341
00:37:10,256 --> 00:37:12,524
حصلت على الدخان؟
342
00:37:30,617 --> 00:37:32,853
شكرا، مطرقة ثقيلة.
343
00:37:33,789 --> 00:37:35,390
مطرقة ثقيلة.
344
00:37:36,693 --> 00:37:38,193
أحب ذلك.
345
00:37:38,227 --> 00:37:40,395
- يسوع المسيح.
- لا تقلق.
346
00:37:40,430 --> 00:37:42,397
لقد حصلنا على لقب ل
أنت أيضاً، بيل ليدن.
347
00:37:42,432 --> 00:37:45,435
نحن نسميك مطرقة الكرة--
348
00:37:45,469 --> 00:37:48,671
مثل مطرقة صغيرة لرجل صغير.
349
00:37:48,706 --> 00:37:51,808
حسنًا يا سنافو.
350
00:37:51,843 --> 00:37:54,211
اللعنة والحمار...
351
00:37:54,245 --> 00:37:56,079
اللعنة.
352
00:37:56,114 --> 00:38:00,450
نكتة صغيرة من الرجل الصغير.
353
00:38:06,191 --> 00:38:08,560
- جوني، احصل على شخص ما من قذائف الهاون.
- نعم أيها القائد .
354
00:38:08,594 --> 00:38:10,095
بورجي، أحضر لي FO.
355
00:38:10,129 --> 00:38:12,698
<ط>أنت أيضا، ليدن. هيا بنا.
356
00:38:12,732 --> 00:38:14,733
- الفرقة الأولى، اتبعوني!
- احتفظ بهم هنا، أيها الرقيب.
357
00:38:14,767 --> 00:38:16,835
- إقامة محيط أمني.
- نعم يا سيدي.
358
00:38:16,870 --> 00:38:18,370
قم بإعداد محيط أمني.
359
00:38:18,405 --> 00:38:20,840
المدافع الرشاشة تتحرك للخارج
إلى الجناح الأيسر والأيمن.
360
00:38:20,875 --> 00:38:22,709
الرماة، يواجهون الخارج.
361
00:38:22,744 --> 00:38:24,678
الفرقة الثانية، 36 عامًا، هيا بنا نذهب.
362
00:38:24,713 --> 00:38:26,981
91 على اليمين!
363
00:38:59,286 --> 00:39:02,388
يبدو وكأنه اثنين الثقيلة
رشاشات الخيزران,
364
00:39:02,422 --> 00:39:04,657
ربما أكثر.
365
00:39:04,691 --> 00:39:06,391
أنا بحاجة للحصول على نظرة أفضل.
366
00:39:06,425 --> 00:39:10,461
- زلاجة، ليدن.
- لا لا، سأستكشفه.
367
00:39:10,496 --> 00:39:13,063
- أنت متأكد؟
- نعم.
368
00:39:13,098 --> 00:39:15,966
احصل على الجزء العلوي جاهزًا.
369
00:40:03,433 --> 00:40:05,168
أيها القائد، تراجع!
370
00:40:05,202 --> 00:40:06,971
البقاء على تلك الأسلحة!
371
00:40:18,494 --> 00:40:20,262
إنها قلعة هناك.
372
00:40:21,465 --> 00:40:24,635
علينا أن نتحرك! التراجع!
373
00:40:27,975 --> 00:40:30,543
- التراجع!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
374
00:40:30,577 --> 00:40:32,711
التراجع!
375
00:40:42,157 --> 00:40:44,925
- الربان قادم!
- أوقف نيرانك!
376
00:40:46,628 --> 00:40:49,664
- الراديو، أحضر لي كتيبة.
- نعم يا سيدي.
377
00:40:49,698 --> 00:40:51,800
القلعة البيضاء، هذا حقل هاربر.
هل تقرأ؟
378
00:40:51,834 --> 00:40:54,136
هل تقرأ؟
379
00:40:54,170 --> 00:40:57,206
السيد وايت، Ack ack.
لقد قمنا بالاستطلاع.
380
00:40:57,240 --> 00:40:59,275
الهدف محصن بشدة.
381
00:40:59,309 --> 00:41:01,810
نهج محدود و
إغراق النار على طول الطريق.
382
00:41:01,845 --> 00:41:05,914
لا يمكننا أن نأخذ هذا الهدف
دون خسائر غير مقبولة.
383
00:41:05,949 --> 00:41:07,849
هل تنسخ؟
384
00:41:07,884 --> 00:41:09,718
اللعنة.
385
00:41:12,989 --> 00:41:15,056
يجب أن أعود إلى الكتيبة
386
00:41:15,090 --> 00:41:17,425
الحصول على هذه الأوامر تغيرت.
387
00:41:17,459 --> 00:41:19,493
حظ سعيد.
388
00:41:19,527 --> 00:41:22,896
إذا لم أعود،
الشركة لك.
389
00:41:38,475 --> 00:41:40,474
هل تعتقد أنه سيعود؟
390
00:41:40,509 --> 00:41:43,977
أنت تعصي الأوامر،
تحصل على محاكمة عسكرية.
391
00:41:45,413 --> 00:41:47,179
يا رفاق، تحققوا من أسلحتكم.
392
00:41:47,214 --> 00:41:49,614
احتفظ بغرفة مستديرة.
393
00:41:49,649 --> 00:41:53,581
- منتهي. - هل تصدق
هذا الهراء عن الكلب؟
394
00:41:53,615 --> 00:41:57,449
من المفترض أن يقوم بعض الكلاب بذلك
أشم رائحة يابانية أمامي؟
395
00:41:57,484 --> 00:41:59,284
أنا لا أعتقد ذلك.
396
00:41:59,319 --> 00:42:03,621
أنا أقدر هذه الفكرة ولكن لا
الكلب سيجعلني أنام بأمان في الليل
397
00:42:03,656 --> 00:42:05,723
عندي كلب،
398
00:42:05,757 --> 00:42:07,425
اسمه الشماس.
399
00:42:08,460 --> 00:42:10,761
استمر في ممارسة الجنس مع هذا الموقد.
400
00:42:10,795 --> 00:42:14,131
إذا جاءت خطط التنفيذ الوطنية من هنا في
ميناء عالي مع حراب ثابتة،
401
00:42:14,165 --> 00:42:16,433
تثبتها بالتوهج
وسعادة بأسرع ما يمكن.
402
00:42:16,467 --> 00:42:19,268
- هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
- لقد حصلنا عليه، جوني.
403
00:42:19,302 --> 00:42:22,303
كنت أسأل المطرقة.
404
00:42:22,337 --> 00:42:24,204
نعم، جوني هاني.
405
00:42:27,241 --> 00:42:28,641
اللحمة.
406
00:42:35,213 --> 00:42:36,980
ما هي اللعنة كان ذلك؟
407
00:42:37,014 --> 00:42:40,449
مهلا، أيها الأولاد السميد-- ووف!
408
00:43:13,911 --> 00:43:15,779
ما هذا؟
409
00:43:15,814 --> 00:43:17,847
يبدو مثل البعض
الرجل يعاني من كابوس.
410
00:43:17,882 --> 00:43:19,816
من الأفضل أن يصمت قبل كل شيء
نيب على هذه الجزيرة يعرف أننا هنا.
411
00:43:19,850 --> 00:43:22,818
أسكت هذا الرجل.
412
00:43:22,852 --> 00:43:25,454
اللعنة عليك، اصمت.
413
00:43:25,488 --> 00:43:28,556
<ط> لا! لا! اهدأ!
414
00:43:28,590 --> 00:43:31,925
امسكه!
أعطه المورفين.
415
00:43:31,959 --> 00:43:33,993
اصمت ذلك اللعين.
416
00:43:35,596 --> 00:43:38,765
ألصقه بالمورفين.
417
00:43:38,799 --> 00:43:42,501
يسوع المسيح، من هو هذا بحق الجحيم؟
418
00:43:48,673 --> 00:43:50,904
اضغط عليه. اهدأ.
419
00:43:50,939 --> 00:43:53,873
ساعدني من فضلك! ساعدني!
420
00:43:53,907 --> 00:43:56,908
هذا الرجل سوف يحصل علينا جميعا
يقتل إذا لم يصمت.
421
00:43:56,943 --> 00:43:59,343
امسكه. امسكه.
422
00:44:02,680 --> 00:44:04,780
اضربه بشيء.
423
00:44:08,618 --> 00:44:11,919
ساعدني!
424
00:44:25,933 --> 00:44:27,700
حسنًا.
425
00:44:28,969 --> 00:44:30,669
العودة إلى--
426
00:44:32,338 --> 00:44:34,205
العودة إلى الثقوب الخاصة بك.
427
00:44:51,717 --> 00:44:53,982
أعتقد أنه أفضل منا جميعًا.
428
00:44:55,683 --> 00:44:57,779
المطرقة على حق.
429
00:44:59,680 --> 00:45:02,079
كان لا بد من القيام به.
430
00:45:08,542 --> 00:45:12,409
- ما الذي حصلت عليه هناك؟
- ماذا تريد؟
431
00:45:12,443 --> 00:45:14,678
سوف أتناول كوبًا من جو.
432
00:45:18,082 --> 00:45:20,716
<ط>مرحبا، الخوخ،
هل ستضيع هذه الأشياء؟
433
00:45:25,522 --> 00:45:29,658
- لقد نجحت.
- أستطيع أن أقول الشيء نفسه عنك.
434
00:45:32,897 --> 00:45:35,299
لقد حاولت أن أحضر لك رجلاً في الجثة.
435
00:45:37,739 --> 00:45:41,442
- حاولت العودة إليك.
- أعرف.
436
00:45:41,476 --> 00:45:43,577
محظوظ، وأنا أعلم.
437
00:46:05,838 --> 00:46:07,706
أنت، اه--
438
00:46:09,074 --> 00:46:11,476
هل سمعت أي كلمة عن هوسير؟
439
00:46:16,916 --> 00:46:19,785
تشاكلر لا يزال على ذلك
الجزيرة اللعينة قطعة من القرف.
440
00:46:22,621 --> 00:46:25,551
ترك قطعة من أي شيء
ضربني في ذراعي.
441
00:46:25,585 --> 00:46:27,783
أعتقد أنني لن أضطر إلى ذلك أبدًا
شراء مشروب آخر
442
00:46:27,817 --> 00:46:30,718
في بوفالو مرة أخرى.
443
00:46:32,654 --> 00:46:35,389
سأحضر بعض القهوة.
هل تريد بعض؟
444
00:46:36,291 --> 00:46:38,788
هل يمكنك أن تأخذني إلى الأعلى؟
445
00:46:40,322 --> 00:46:43,217
أحتاج لبعض الهواء.
446
00:46:43,252 --> 00:46:45,582
لقد تغيرت طلباتنا.
447
00:46:45,616 --> 00:46:47,783
<ط> الفوج يريد منا الصيد
يابانيون على الطريق الشرقي.
448
00:46:47,817 --> 00:46:50,419
لا تلوم نفسك.
لقد فعلت الشيء الصحيح.
449
00:46:51,622 --> 00:46:54,055
- من الجيد عودتك يا سيدي.
- شكرًا.
450
00:46:54,089 --> 00:46:56,922
شركة K، اخرجوا!
451
00:47:18,904 --> 00:47:21,068
من هو في الأعلى فهو موجود
الحصول على قصفت.
452
00:47:21,102 --> 00:47:24,470
يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن.
453
00:47:24,504 --> 00:47:27,903
اشعر بذلك.
إنهم يشغلون المحركات.
454
00:47:32,201 --> 00:47:33,799
نعم.
455
00:47:35,033 --> 00:47:36,832
يا.
456
00:47:43,502 --> 00:47:45,368
دعنا نذهب إلى المنزل، كوبر.
457
00:48:35,579 --> 00:48:36,879
لماذا لا يستسلمون فقط؟
458
00:48:39,180 --> 00:48:40,234
لأنهم يابانيون.
459
00:48:40,307 --> 00:48:42,307
سيتعين علينا إجراء عملية الوصول إلى الجذر
إخراجهم واحدًا تلو الآخر.
460
00:48:44,011 --> 00:48:44,921
بنكر!
461
00:48:53,759 --> 00:48:55,459
دع الأوغاد يحترقون.
462
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
لا يمكنك الخوض في الأمر،
463
00:49:05,527 --> 00:49:07,127
لا يمكنك الخوض في أي منها.
464
00:49:07,522 --> 00:49:09,466
نحن نتحرك نحو التل
يأتي الفجر.
465
00:49:09,473 --> 00:49:11,066
سنحتاج إلى بعض
من فرق الهاون الخاصة بك
466
00:49:11,067 --> 00:49:12,525
للتطوع كحاملي نقالة.
467
00:49:13,105 --> 00:49:15,352
إذا نحن ذاهبون إلى تلك التل
مرة أخرى، سأتعرض للضرب.
468
00:49:15,362 --> 00:49:16,315
أنا أعلم أنه!
469
00:49:20,559 --> 00:49:21,459
دعنا نذهب!
470
00:49:24,103 --> 00:49:25,803
- إعادته!
- التراجع.